NeedTranslate
Перевод "drilling for oil" на русский
Произношение drilling for oil (дрилин фор ойл) :
dɹˈɪlɪŋ fɔːɹ ˈɔɪl
дрилин фор ойл транскрипция – 8 результатов перевода
How?
By drilling for oil, exploring for new minerals, uranium, gas.
I gotta be honest, there's no minerals on that land. No natural gas, no oil.
Каким образом?
Бурением на нефть, поиском новых минералов, урана, газа.
Откровенно говоря, на той земле нет минералов.
Скопировать
I saw it in a movie, I dreamed of going there, but didn't get a chance.
First, the orphanage, then the war, then this drilling for oil.
It's a long way to Sochi.
Тая, выходи за меня.
Не могу.
Да и ты меня не возьмешь.
Скопировать
What do you think they're so mad about, Chick?
Well, I think they feel that drilling for oil is an evil thing.
Do you know how much diesel that clunker boat pumps out in an hour?
Как ты думаешь, чего они так бесятся, Чип?
Я думаю, что они считают бурение нефтяных скважин чем-то нехорошим.
Ты знаешь, сколько дизельного топлива это корыто выкачивает в час?
Скопировать
An element that could balance those scales, And I mean that quite literally.
Imagine if you could control gravity, If instead of drilling for oil, it rose up to greet you.
Imagine if you could move a super tanker's worth of cargo With a swipe of your hand.
Элемент, способный уравновесить чашы весов, и, думаю, что вполне буквально.
Представьте, что вы смогли бы управлять гравитацией, что вместо, того чтобы выкачивать нефть, она сама будет подниматься к вам.
Представьте, что вы могли бы передвинуть танкер, полный нефти, по мановению вашей руки.
Скопировать
..It never rains but it pours.
We were drilling for oil in the ice.
I thought I'd found a mammoth.
Пришла беда - отворяй ворота.
Мы бурили нефтяную скважину во льду.
Я думал, что нашёл мамонта.
Скопировать
They have a man at Golden Wonder, farts in a bag for you.
Real Chinese inventions include the abacus, chess, the decimal system, drilling for oil, fireworks, the
negative numbers, the parachute, printmaking, relief maps, rudders, seismographs, stirrups, the suspension bridge, the umbrella, the water pump and whisky.
У них есть человек в "Golden Wonder", пукающий в ваш пакет чипсов.
В действительности китайские изобретения это счёты, шахматы, десятичная система, добыча нефти, фейерверки, рыболовная катушка, огнемёт, вертолёт, хомут, железный плуг, лак, механические часы, воздушные шары, отрицательные числа, парашют, эстамп, топографические карты,
руль, сейсмографы, стремя, подвесной мост, зонт, водяной насос и виски.
Скопировать
And right now, we are the ones who need protection the most.
Clark, that rig we took out wasn't drilling for oil.
Neither are the ones the government's building around the country.
Сейчас больше всего защита нужна нам самим!
Кларк, та буровая, что мы взорвали, занималась отнюдь не нефтью.
Как и другие, которые Правительство построило по всей стране.
Скопировать
No one seems to be drilling for gas now, anyway.
They're sure drilling for oil.
I mean, ain't one drill the same as the next?
Газовые скважины один фиг никто не бурит.
Зато нефтяные все бурят.
Да только ж оно всё одинаковое, разве нет?
Скопировать
